Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
увлечь - traducción al francés
увлечь
1) entraîner ; emporter (
о течении
)
2) перен. entraîner , enlever ( восхитить ); captiver ( пленить ); séduire ( соблазнить )
работа увлекла его - il s'est passionné pour son travail
2) перен. entraîner , enlever ( восхитить ); captiver ( пленить ); séduire ( соблазнить )
работа увлекла его - il s'est passionné pour son travail
отвлечь
1) (
от дела, намерения
и т. п.
) détourner ; distraire (
рассеять
); éloigner (
удалить
)
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
завлечь
attirer , entraîner ; leurrer (
надеждой, обещаниями
); séduire (
соблазнить
)
Definición
увлечь
1. Направить, увести куда-нибудь, взяв, захватив, подхватив с собой (·книж. ). "Наконец судьба таки растащила нас, их увлекла домой, меня... в Швейцарию!" Салтыков-Щедрин. Толпа увлекла нас на площадь. Лошадь увлекла повозку в канаву. Волны увлекли бревна в море. Камень увлек за собой при падении массу песку.
| перен. Перенести куда-нибудь в мыслях, отвлечь. Мечты увлекли его в далекое будущее.
2. перен. Восхитить, пленить, привести в приподнятое состояние. Проникновенная игра актера увлекла всех зрителей.
| Заставить горячо, целиком отдаться чему-нибудь. Работа увлекла его.
Ejemplos de uso de увлечь
1. Их трудно увлечь разговорами про прелести объединения.
2. - Увлечь их спортом, искусством, литературой, - предположила я.
3. Например, увлечь ребенка чтением, спортом, творчеством...
4. Вы способны увлечь партнера интересным предложением.
5. Скорпионы могут увлечь своих партнеров интересными идеями.